Prevod od "sam se zabrinula" do Češki


Kako koristiti "sam se zabrinula" u rečenicama:

Dosta si kasnio u povratku pa sam se zabrinula.
Vrátil ses tak pozdě, že už jsem se začínala hrozně bát.
Samo sam se zabrinula za tebe, ništa više.
Jenom jsem o tebe měla strach, to je všechno.
Èak ne znam ni broj tvojih roditelja. Stvarno sam se zabrinula.
ani nevím číslo k tvým rodičům.
Na trenutak sam se zabrinula, gospodine.
Už jsem... si dělala na malý okamžik starosti, pane.
Proliv sirotog Pita se nastavio niz još toliko blokova, da sam se zabrinula i odluèila da ga odvedem kuæi.
Petův průjem se nelepšil, dostala jsem strach a vzala jsem ho domů.
Ja sam se zabrinula za njega lièno, a ne zbog njegovog rada.
Já měla starost o Dutche jako člověka, ne o jeho pracovní výkon.
Stoga smo sjeli, a on je rekao da je u redu, ali ja sam se zabrinula jer je izgledao tako blijed, pa sam požurila ovdje u ovu ilegalni duæan ukradenih automobila koji se maskirao kao bolnica, a ja ne mogu dobiti nikoga da mu pomogne.
Když si sedl tak tvrdil že je mu dobře, ale já dostala strach protože byl hrozně bledý, tak sem ho vzala sem do tohodle řeznictví, které se vydává za nemocnici.
Ne znam oko èega sam se zabrinula.
Ani nevím, co mě tak vylekalo.
I onda sam se zabrinula za tebe.
A pak jsem dostala strach o tebe.
Zašto me nisi zvao, baš sam se zabrinula.
Proč jsi mi nezavolal? Umírala jsem strachy.
Baš sam se zabrinula posle telefonskog razgovora.
Když jsem s tebou mluvila po telefonu, měla jsem o tebe obrovskou starost. Tady.
Znaš, malo sam se zabrinula, možda ti voliš žice u guzici, Otis.
Víš, jsem trochu znepokojen, protože možná máš rád dráty v prdeli, Otisi.
Baš kada sam se zabrinula da se više neæemo sretati.
A já už se bála, že jsme navždycky jeden druhému zmizeli ze života.
Odmah sam se zabrinula zbog manjka njegovog samopouzdanja i napravila kreativan potez.
Trápil mě jeho nedostatek sebevědomí, a tak jsem preventivně zasáhla.
Stvarno sam se zabrinula za tebe.
Opravdu jsem se o tebe bála.
Baš sam se zabrinula za tebe.
Tolik jsem se o tebe bála.
Samo sam... uzela sam malo hrane jer sam se zabrinula za njega.
Přinesla jsem mu tác s jídlem, protože jsem se o něj bála.
Malao sam se zabrinula, ali sam znala da æete da dodjete.
Už jsem se bála, ale věděla jsem, že přijdeš.
Malo sam se zabrinula kad su rekli da doðemo u 18:30, ali...
Trochu jsem znervózněla, když mi řekli, že mají volno jen v 18:30, ale...
A onda sam se zabrinula da æu postati beskuænik u Madridu.
Bála jsem se, že se budu muset naučit žít na ulici v Madridu.
Htela si da me vidiš ovako kasno, pa sam se zabrinula.
Chtělas mě vidět vtuhle noční hodinu. Dostala jsem strach.
Stvarno sam se zabrinula neki dan.
Minule jsem o tebe měla docela starost.
Bila sam se zabrinula zbog njega.
Tak hrozně jsem se o něj bála.
Dva sata kasnije sam se zabrinula, pa sam nazvala stanicu, ali su rekli da ništa ne znaju.
Po dvou hodinách jsem začala mít obavu. Tak jsem zavolala na stanici ale tam mi řekli, že o ničem nevědí.
Veæ sam se zabrinula da nam je objema život skrenuo s traènica.
Dobře. Začínala jsem mít strach. Nechtěla jsem, aby byly oba naše životy v háji.
A ja sam se zabrinula da nećeš dobiti moju poruku.
A já se bála, že nedostaneš mou zprávu.
Bila sam toliko glasna da sam se zabrinula da æemo probuditi klinca.
Myslela jsem si, že vzbudíme děcko, jak jsme byli hlasití.
Pokušavala sam da te dobijem kao i Ðimia od juèe oba teefona su iskljuèena, znaš li koliko sam se zabrinula?
Od včerejška jsem se tobě ani Jimmymu nemohla dovolat. Měli jste nedostupné telefony. Víš jaký jsem měla strach?
Nigde ne mogu da ga naðem, pa sam se zabrinula.
Nemůžu ho nikde najít, - a bojím se o něj. - Běž.
Sinoæ sam se zabrinula za tebe.
Bála jsem se kam jsi včera v noci šla.
Nije te dugo bilo, pa sam se zabrinula.
Dělala jsem si starosti, už jsi dlouho pryč.
Zato što sam se zabrinula da postajem kao, matora i dosadna u vezi sa seksom a znate da sam ponosna na sebe i moju seksualnu otvorenost.
Měla jsem strach, že už stárnu a jsem tuctová v sexu a vy víte, že se pyšním svou sexuální otevřeností.
0.28732204437256s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?